所有  
中世纪的骑士。

兰斯洛特爵士:探索传奇背后的历史

打印

毫无疑问,我们大多数人,在我们的童年时代以及以后的生活中,都听说过亚瑟王和他的圆桌骑士的故事和传说。对于许多人来说,亚瑟(Arthur)的故事和他的成就是成长过程中不可或缺的一部分,它们仍然是典型的英国身份的核心方面。但是今天,我们将不再关注亚瑟王。相反,我们的故事转向了他最亲密的同伴之一-一位同样勇敢而勇敢的骑士,他的传说是亚瑟王朝传说的中心部分:兰斯洛特爵士。被描述为最勇敢和最勇敢的人之一  圆桌骑士 ,Lancelot of the Lake被认为是传统的骑士精神的缩影  浪漫 几百年来,它一直是许多人的灵感和理想。 

兰斯洛特(Lancelot)最早出现在公元1170年的克雷蒂安·德·特鲁瓦(Chrétiende Troyes)的作品中。赫伯特·詹姆斯·德雷珀(Herbert James Draper)的这幅画描绘了兰斯洛特(Lancelot)和吉尼斯(Guinevere)。 (公共区域)

兰斯洛特(Lancelot)最早出现在公元1170年的克雷蒂安·德·特鲁瓦(Chrétiende Troyes)的作品中。赫伯特·詹姆斯·德雷珀(Herbert James Draper)的这幅画描绘了兰斯洛特(Lancelot)和吉尼斯(Guinevere)。 ( 公共区域 )

兰斯洛特故事的早期起源

关于兰斯洛特(Lancelot)角色的最早提及肯定是追溯到中世纪的前几十年。以兰斯洛特(Lancelot)为著名人物的已知文学作品最早是  埃雷克和恩尼德  (ÉrecetÉnide)由中世纪的法国诗人和TroubadourChrétiende Troyes写于公元1170年。他被广泛认为是《科学》杂志最重要的作家之一。  中世纪文学  以及亚瑟王的传说,并且也最有可能创造了《马车骑士》兰斯洛特的角色;狮子骑士伊万;和圣杯骑士珀西瓦尔(Percival)。 

 

 

他的作品(当时是高度新颖的)有可能普及了小说的早期形式,并极大地提高了亚瑟王朝的浪漫主义。兰斯洛特(Lancelot)首次出现在上述作品中时,他的名字被包括在骑士高文(Gawain)和埃雷克(Erec)的名字中,但他在克里斯蒂安(Chrétien)的未来作品中继续扮演越来越重要的角色。后来,随着  兰斯洛特,购物车骑士 ,这个骑士成为了他自己故事的主要主角。

Chrétiende Troyes的作品也是第一个将他命名为  兰斯洛 du Lac  (湖的兰斯洛特),后来在法国和英国被其他作家所采用,以各种形式建立了这个名字。现在,一直在兰斯洛特和亚瑟王的历史真实性之前都在努力寻找真相的学者,对该中世纪作品给予了极大的关注。特鲁瓦(Troyes)撰写他的故事时并没有过多地关注兰斯洛特(Lancelot)的背景-好像他的读者已经很熟悉这个英雄了。这可以证明兰斯洛特的传说在写这本书之前就已经存在。

威廉·李斯特(Wilhelm List)对兰斯洛特(Lancelot)和吉奈维(Guinevere)的描绘。 (公共区域)

威廉·李斯特(Wilhelm List)对兰斯洛特(Lancelot)和吉奈维(Guinevere)的描绘。 ( 公共区域 )

Matilda Bruckner是中世纪法国文学领域的著名学者之一,对此做出了完美的总结: 

“在克里斯蒂安之前尚不确定,但毫无疑问,他的版本成为后来兰斯洛特所有故事的起点,因为兰斯洛特的骑士的非凡才能与他对亚瑟王女王的爱密不可分。

为了将兰斯洛特的起源作为一个实际的历史人物进行追踪,最好的见解之一可能隐藏在他的名字中,因此,一种解决方法是查看单词和名字及其本身的起源。一种更有趣的理论可以将兰斯洛特与一些更古老的泛欧洲古代传奇英雄联系起来。 20世纪初期著名的英国历史学家阿尔弗雷德·安斯科姆(Alfred Anscombe)提出,这个名字起源于日耳曼语。他说  兰斯洛 来自早期的日耳曼语* 毛毯,源于古英语  韦伦索 (pride) and  罗萨 (披风)。这反过来又将他与历史联系起来  维诺维洛斯,一个哥特部落,据说定居在英国  维诺维亚,今天是Binchester。而且由于Lancelot可以与Binchester连接,因此Ascombe的并联确实有意义。

其他学者认为,兰斯洛特这个名字是特鲁瓦在他的小说中简单发明的,而其他学者则提出了另一种有趣的理论。据说,这个名字来自安格斯劳斯(Anguselaus),它是蒙茅斯(Monmouth)杰弗里(Geoffrey)钢笔的人物之一,他是亚瑟王(Arthur)传说的发展的主要人物。 Anguselaus很可能是Unguist名称的英语化形式,属于6世纪Pictish国王的儿子。当音译成法语时,它变成了Anselaus或Lanselaus-从那里,Lancelot出现了。随着时间的流逝,历史学家为该名称的起源提出了多种可能性,其中大多数都源于王子和国王的实际历史人物。

兰斯洛特(Lancelot)营救Guinevere。 (公共区域)

兰斯洛特(Lancelot)营救Guinevere。 ( 公共区域 )

兰斯洛特可以代表凯尔特人吗?

但是这里是最有信誉的版本,将兰斯洛特牢牢地扎根于不列颠诸岛的最悠久历史,可能使他具有了一个古老的凯尔特人或凯尔特人之前的英雄或神灵的身份,并通过神话而幸存了一段时间。此版本由亚瑟王神话的主要学者之一罗杰·谢尔曼·鲁米斯(Roger Sherman Loomis)提出。

他的理论指出,兰斯洛特与  勒伦洛格(Llenlleawg)  -大致发音为  Lenleoc-  出现在威尔士语故事中  Culhwch和Olwen ,并讲述了一个与亚瑟王故事有关的英雄。他在这里与威尔士英雄有联系  Llwch Llawwynnauc  (Llwch的意思是“湖”)。多数人认为这位英雄是凯尔特神殿的主要神凯尔特人神Lugh Lonbemnech的委婉形式。

这些只是证明兰斯洛特成为真正出身的英雄的一些尝试。但是亚瑟王朝的故事呢?在与亚瑟和他的骑士骑士有关的许多中世纪传说中,兰斯洛特脱颖而出,是其中最好的。但是在可预见的中世纪文学转折中,   激情挡住了他的骑士精神,很快就变得盲目了。 

兰斯洛特(Lancelot)受托保护国王的妻子Guinevere。然而,她惊人的美丽无法抗拒-两人坠入爱河并开始了an昧关系。据说“原因是激情的奴隶,”兰斯洛特因此变得对自己的职责完全视而不见:疯狂地从事   和年轻的女王一起出卖  亚瑟王  因此开始了一系列悲惨的事件,这些事件将导致亚瑟(Arthur)的逝世和统治的终结。 

在这些  故事,兰斯洛特不仅仅是一个暴发户,也不是一个神秘的骑士。像大多数人一样,他也有高贵的出生,是一名贝诺克国王班纳克(Benwick)的儿子。同样,在这里,我们可以找到与古代威尔士神话的联系,因为可以将Benoic的Ban关联到Bran le Benoit,Bran the Blessed的法语名称,威尔士神话的巨人和国王,以及该国的主要人物之一的  马比诺吉翁

根据传说,兰斯洛特不是由他的父母抚养长大,而是由一个广为人知的神秘人物抚养长大。  湖女 ,这在亚瑟王传奇中尤为突出。这使他获得了湖的兰斯洛特的头衔。正是这位女士为这位年轻的骑士做准备,向他传授所有知识,然后再将他介绍给法院。   亚瑟王 ,他成为他最高贵的骑士和最侠义的骑士。 

兰斯洛特爵士救了吉内维尔。 “最后,那个陌生的骑士将他击杀到了地上,并在夜里杀死了他,给了他这样的臭虫。” (公共区域)

兰斯洛特爵士救了吉内维尔。 “最后,那个陌生的骑士将他击杀到了地上,并在夜里杀死了他,给了他这样的臭虫。” ( 公共区域 )

《兰斯洛特传说》中的象征主义与美德

但是,他对Guinevere的热爱却与众不同。兰斯洛特全心全意地为自己所爱的女士服务,可惜损害了他所有的骑士理想和目标。此外,根据当时的流行趋势,兰斯洛特向她展示了  美好的爱情 ,意思是纯   这是适当的骑士行为的主要特征。 

然而,在整个亚瑟王的周期中,兰斯洛特面临着众多挑战,这些挑战足以证明他的骑士精神。在一个情节中,他被假装和诱骗了与所谓的费舍尔·金(Fisher King)的女儿伊莱恩(Elaine)一起睡觉-当时她假装自己是吉内维尔(Guinevere)。从这个联盟诞生的加拉哈德(Galahad)是亚瑟王朝时期的另一位伟大英雄,成长为一个理想而纯洁的骑士。

在Lancelot故事的整个发展过程中,很明显,越来越重要  基督教信仰 在故事中扮演重要角色。纯洁,无罪和pen悔都是这个故事的特征。加拉哈德(Galahad)无罪,纯洁,接替了父亲,他的父亲沉迷于对基尼韦雷(Guinevere)的激情和热爱。随着故事的发展,兰斯洛特(Lancelot)与国王妻子的s昧关系彻底使皇室破裂。兰斯洛特的支持者和  亚瑟王  陷入血腥的战争。 

当亚瑟的奸诈的侄子莫德雷德(Mordred)在英国叛乱时,国王也与他作战,并在高潮的结局中受了致命伤。但是,到那时,吉尼弗雷和兰斯洛特都充分意识到了自己的过犯,因此流放了下来,分别成为修女和和尚。他们俩一直隐居于此,直到死亡。 

当人们阅读亚瑟王朝周期的故事,特别是与兰斯洛特有关的故事时,就可以快速理解对象征主义和美德发展的隐喻关注:兰斯洛特起初是一个纯洁而高贵的骑士,但屈服于低级的激情,并被一种激情所吞噬。不可能的爱。然而,正是他的高贵儿子加拉哈德(Galahad)出生于罪恶之中,赎回了自己的父亲,并遵循纯净和高贵的生活方式升至更高的高度,成为有史以来最优秀的骑士之一。 

很明显,兰斯洛特(Lancelot)和加拉哈德(Galahad)的故事都完全适应了中世纪的基督教和骑士风潮,但人们仍然可以在其中辨认出一个更古老的基础。扎根于神话和传说的基础  凯尔特神话 。这就是重要的部分:兰斯洛特的故事是一个更大的遗迹,是神与凡人英雄的古老故事,传说与现实交织在一起的故事。

威廉·赫瑟尔(William Hatherell)的一幅画《吉尼弗雷》的救助。 (公共区域)

威廉·赫瑟尔(William Hatherell)的一幅画《吉尼弗雷》的救助。 ( 公共区域 )

欧洲最古老神话的统一:兰斯洛特为欧洲浪漫遗产

但是对于那些敏锐的眼睛,关于兰斯洛特起源的更多秘密可能会出现。如果我们认为由Chrétiende Troyes在中世纪撰写的Lancelot的主要故事是由当时占主导地位的基督教信仰极大地激发和启发的,那么我们可以很快地看到Troyes可能依赖于  圣经 在创作《兰斯洛特》的故事中获得一些启发。 

一种理论认为,他的名字仅表示“ Lance,Lot的儿子”(威尔士的Lance ap Lot)。因此,他的故事可能会受到《圣经》和《创世纪》中罗得的故事的启发。就像兰斯洛特一样,罗得被欺骗与妇女同床,在这种情况下,他是自己的女儿-他们有两个儿子。

其他学者给他一个日耳曼人的起源,将他与一个历史人物联系在一起,他是兰泽林人(又称兰德霍尔特),约公元930年至991年,他是阿尔滕堡伯爵,克莱特高,图尔高和穆里勋爵。他是著名的富人冈特拉姆(Guntram the Rich)的儿子,该家族强大的布赖斯高伯爵(Count Breisgau)可能来自法兰克人或勃艮第人,被认为是哈布斯堡王朝的可能祖先。无论哪种方式,可能性都有很多-兰斯洛特(Lancelot)起源的真相可能永远不为人所知。

无论是事实还是虚构,兰斯洛特(Lancelot)都成为该象征的明确标志之一  亚瑟王传奇 ,也是欧洲浪漫遗产中最重要的人物之一。今天,他被认为是主要的英国英雄,但实际上,他是神话般的骑士,是欧洲历史上万神殿的一部分。在许多方面,兰斯洛特是许多欧洲古老神话的共生体,它们的面貌(随着年龄的增长而朦胧)与真实和想象的事物交织在一起,古老而民间的战斗之神早已被人们遗忘,并成为我们共同身份的一部分。 

上图:中世纪的骑士。资源:  丹尼尔 / Adobe Stock

By 亚历山大·武契科维奇(AleksaVučković)

参考文献

Dover,C.2003年。  兰斯洛特-圣杯循环的伴侣。  DS Brewer. 

蕾丝,N.2010。  兰斯洛特-圣杯:兰斯洛特,pt。一世。  Boydell & Brewer Ltd.

De Troyes,C.,1997年。  兰斯洛特:马车骑士。  耶鲁大学出版社。

评论

凯撒·门德斯's picture

这是一篇关于这两个名字的来历的非常有趣的文章&传说中的兰斯洛特的角色。在阅读本文之前,我读过的最引人入胜的词源是一些作者已经指出,Lancelot这个名字实际上是一个标题,而不是像Vertigern一样的名字。这个头衔被赋予了亚瑟王神话莫德雷德的另一个角色,可能基于历史人物麦德劳特。因此,两个独立的角色确实是亚瑟最好的战士之一&也是亚瑟的致命背叛者。后来,神话中的织工对这种矛盾的性格感到不舒服,于是他们将他一分为二。两者都无意间背叛了亚瑟。不知道这个关于兰斯洛特的理论名称&字符仍然有效。有什么意见吗?

下一篇